Pug undertakes travel around the world to take command of his battleship at Pearl Harbor, where he is due on Dec 10th, 1941; Byron is increasingly worried about Natalie's situation.
Krigen nærmer seg klimaks, og Pug Henry støter på diplomatiske problemer med en viss Josef Stalin i Russland. Snart innsettes han som befal på krigsskipet "U.S.S. California" med base på Hawaii. Natalie flykter fra Italia med destinasjon Palestina mens Byron fortsetter eventyrene til sjøs. Pugs andre sønn, Warren, posisjoneres nær sin far ved Pearl Harbor. Året er 1941, og for USA, familien Henry og resten av verden, er det på tide å sette hardt mot hardt.
