Betrayer Moon

Geralt takes on another Witcher's unfinished business in a kingdom stalked by a ferocious beast. At a brutal cost, Yennefer forges a magical new future.

Новое приключение приводит Геральта в заброшенный дворец, где по ночам хозяйничает ужасный монстр. Здесь ведьмак встречает старую знакомую и вместе с ней проводит расследование, которое поможет решить проблему с чудовищем. В Аратузе готовятся к торжественному вечеру знакомства чародеек с правителями королевств – на что готова пойти Йеннифер ради удачной партии?

Geralt cerca di completare la missione di un altro witcher in un regno assediato da una bestia feroce. Yennefer garantisce a caro prezzo il proprio nuovo futuro magico.

Geralt reprend la mission inachevée d'un autre sorceleur dans un royaume traqué par une bête féroce. Yennefer se forge un avenir magique au prix d'un terrible sacrifice.

Geralt afronta la misión que otro brujo dejó a medias en un reino asolado por una bestia feroz. Yennefer aspira a un nuevo futuro como hechicera pagando un precio brutal.

Geralt assume uma missão inacabada para ajudar uma aldeia alvo dos ataques de um monstro. Yennefer faz um enorme sacrifício para assegurar o seu futuro.

Geralt übernimmt den unvollendeten Auftrag eines anderen Hexers in einem von einem wilden Ungeheuer geplagten Königreich. Yennefers magische neue Zukunft hat ihren Preis.

凶猛残暴的野兽盯上了一个王国，杰洛特接手了另一名猎魔人在这里未完成的任务。虽然代价残忍，叶妮芙终于闯出了一个魔法新未来。

또 다른 위쳐가 테메리아에는 왜 나타난 건가. 게롤트는 늑대 인간이 사람들을 해치고 있다는 마을로 향한다. 예니퍼는 고향으로 돌아가고 싶지만, 혈통이 문제가 된다.

Geralt overtager en anden witchers uafsluttede arbejde i et rige plaget af et blodtørstigt monster,. Yennefer skaber sig en magisk ny fremtid til en forfærdelig høj pris.

Geralt převezme po jiném zaklínači rozdělanou práci v království, které terorizuje divoká příšera. Yennefer si zajistí magickou novou budoucnost, ale za brutální cenu.

Geralt tar sig an en annan häxkarls oavslutade uppdrag i ett kungarike som plågas av ett vildsint odjur. Yennefer betalar ett högt pris för sin nya magiska framtid.

Geralt neemt een klus over van een andere hekser in een rijk waar een woest beest rondwaart. Yennefer smeedt een magische, nieuwe toekomst – voor een vreselijke prijs.

Geralt magára vállalja egy másik vaják befejezetlen küldetését egy szörny által rettegésben tartott királyságban. Yennefer varázslatos új jövőjének hatalmas ára van.

Geralt aceita concluir o trabalho de outro bruxo em um reino aterrorizado por uma criatura feroz. Yennefer paga um preço alto por seu futuro na magia.

Geralt, bir yaratığın rahatsız ettiği bir krallıkta başka bir Witcher'ın yarım bıraktığı işi üstlenir. Yennefer büyük bir bedel ödeyerek sihirli, yeni bir gelecek kurar.

Geralt ma dokończyć zadanie innego wiedźmina - zabić potwora, który prześladuje mieszkańców królestwa. Yennefer osiąga upragniony cel za cenę wielkiego cierpienia.

Geralt preuzima nedovršeni posao drugog vješca u kraljevstvu koje opsjeda zastrašujuća zvijer. Yennefer stvara svoju čarobnu novu budućnost, ali pod brutalnu cijenu.

Ο Γκέραλτ ολοκληρώνει τη δουλειά ενός άλλου Γητευτή σε ένα βασίλειο που απειλείται από ένα θηρίο. Η Γένεφερ δημιουργεί ένα νέο μαγικό μέλλον, με βαρύ τίμημα.

Geralt päättää hoitaa toisen noiturin keskeneräisen tehtävän loppuun valtakunnassa, jota vainoaa julma peto. Yennefer maksaa kalliin hinnan asemastaan taikamaailmassa.

يتولى جيرليت مهمة الساحر الأخرى غير المكتملة في مملكة يطاردها وحش شرس. بتكلفة قاسية، تصوغ ينفير مستقبلًا سحريًا جديدًا.