A Grain of Truth

Geralt sets off with Ciri on a journey that leads him to an old friend. After the Battle of Sodden, Tissaia shows no mercy in her search for information.

ينطلق جيراليت مع سيري في رحلة تقوده إلى صديق قديم. بعد معركة سودين، لم تُظهر تيساية أي رحمة في بحثها عن المعلومات.

Geralt parte com Ciri numa viagem que o conduz a um velho amigo. Após a batalha do Monte Sodden, Tissaia mostra-se impiedosa na sua busca por informações.

Podróżując z Ciri, Geralt spotyka dawnego przyjaciela. Po bitwie o Wzgórze Sodden Tissaia nie przebiera w środkach, by zdobyć cenne informacje.

Geralt reist mit Ciri zu einem alten Freund. Nach der Schlacht von Sodden zeigt Tissaia auf ihrer Suche nach Informationen kein Erbarmen.

杰洛特与希瑞踏上了旅途，并在途中遇到了一位老朋友。在索登之役之后，蒂莎娅四处搜索情报，下手毫不留情。

Geralt parte con Ciri per un viaggio che lo conduce a un vecchio amico. Dopo la battaglia di Sodden, Tissaia cerca informazioni senza mostrare alcuna pietà.

Geralt parte com Ciri em uma jornada que o leva a um velho amigo. Depois da batalha do Monte Sodden, Tissaia é impiedosa na busca por informações.

Geralt parte con Ciri en un viaje que lo lleva a un viejo amigo. Después de la batalla de Sodden, Tissaia no muestra piedad en su búsqueda de información.

Geralt sa Ciri krene na putovanje koje ga odvede do starog prijatelja. Nakon bitke za Sodden, Tissaia nema milosti u potrazi za informacijama.

Geralt et Ciri se lancent dans un voyage qui les conduit à un vieil ami. Après la bataille de Sodden, Tissaia ne fait preuve d'aucune pitié dans sa quête d'informations.

После судьбоносной встречи в лесу Геральт и Цири отправляются в дорогу — ведьмак планирует отвезти юную воспитанницу в Каэр-Морхен, чтобы переждать зиму. Но по пути им предстоит навестить старого друга — окажется ли он гостеприимным? В это время на Содденском холме собирают тела погибших, а Тиссая оплакивает любимицу.

Geralt vyráží s Ciri na cestu, která ho dovede ke starému příteli. Jakmile u Soddenu ustane řinčení zbraní, začne Tissaia nelítostně pátrat po tom, co potřebuje vědět.

시리와 함께 여정에 나선 게롤트는 오랜 친구를 만나게 된다. 소든 전투 이후, 티사이아는 정보를 캐내기 위해 무자비한 방법을 동원한다.

Ο Γκέραλτ ξεκινά με τη Σίρι ένα ταξίδι που τον οδηγεί σε έναν παλιό φίλο. Μετά τη Μάχη του Σόντεν, η Τισέα δεν δείχνει κανένα έλεος στην αναζήτηση πληροφοριών.

Geralt lähtee Cirin kanssa matkalle, joka vie hänet vanhan ystävän luo. Tissaia etsii tietoja armoa antamatta Soddenin taistelun jälkeen.

Tillsammans med Ciri ger sig Geralt ut på en resa som leder honom till en gammal vän. Efter slaget vid Sodden påbörjar Tissaia en skoningslös jakt på information.

Geralt útnak indul Cirivel, és egy régi barátnál kötnek ki. A soddeni csatát követően Tissaia vérszomjasan kutat az információk után.

Geralt gaat met Ciri op weg en komt bij een oude vriend terecht. Na de Slag om Sodden toont Tissaia geen genade om informatie boven tafel te krijgen.