Season 4

Μετά τα γεγονότα της τρίτης σεζόν που αλλάζουν την Ήπειρο, ο Γκέραλτ, η Γένεφερ και η Σίρι χωρίζονται από έναν άγριο πόλεμο και αμέτρητους εχθρούς. Καθώς οι δρόμοι τους αποκλίνουν και οι στόχοι τους γίνονται πιο καθαροί, πέφτουν πάνω σε απρόσμενους συμμάχους που είναι πρόθυμοι να συμμετέχουν στο ταξίδι τους. Αν μπορέσουν να δεχτούν αυτές τις νέες οικογένειες, ίσως έχουν την ευκαιρία να ξανασμίξουν μια για πάντα...

After the Continent-altering events of Season Three, Geralt, Yennefer, and Ciri find themselves separated by a raging war and countless enemies. As their paths diverge, and their goals sharpen, they stumble on unexpected allies eager to join their journeys. And if they can accept these found families, they just might have a chance at reuniting for good...

Nach den kontinentverändernden Ereignissen der dritten Staffel finden sich Geralt, Yennefer und Ciri inmitten eines tobenden Krieges und zahlloser Feinde voneinander getrennt wieder. Während sich ihre Wege trennen und ihre Ziele klarer werden, stoßen sie auf unerwartete Verbündete, die sich ihrer Reise anschließen wollen. Und wenn sie diese neu gefundenen „Familien“ annehmen können, haben sie vielleicht eine Chance, sich endgültig wiederzuvereinen…

Efter de kontinentförändrande händelserna i säsong tre finner sig Geralt, Yennefer och Ciri separerade av ett rasande krig och otaliga fiender. Allt eftersom deras vägar skiljs åt och deras mål skärps stöter de på oväntade allierade som är ivriga att följa med på deras resor. Och om de kan acceptera dessa funna familjer kanske de har en chans att återförenas för gott...

Kolmannen kauden mannerta mullistaneiden tapahtumien jälkeen Geralt, Yennefer ja Ciri joutuvat eroon toisistaan sodan ja lukemattomien vihollisten takia. Tavoitellessaan omia päämääriään he kohtaavat yllättäviä liittolaisia, jotka liittyvät innokkaasti mukaan matkalle. Jos he pystyvät hyväksymään itselleen uudet perheet, heillä on myös mahdollisuus yhdistää jälleen voimansa hyvän puolesta.