V samoobsluze se slaví MDŽ a zároveň se blíží Velikonoce. Za Annou přichází do obchodu bývalý manžel Jirka právě ve chvíli, kdy s ní hovoří zástupce vedoucího Vilímek, který je novou prodavačkou očividně okouzlen. Večer, když přijde Anna domů, Jiří už tam je. Přinesl dětem nákladné dárky a hodlá s nimi i s Annou strávit Velikonoce výletem do přírody. Anna odmítá, pojedou jen děti. Za Annou domů přichází Vilímek s obrovským dárkovým košem. Nabízí Anně také výlet do přírody a vlastně jí vyznává lásku – od manželky se prý odstěhoval. Anna jasně a jednoznačně odmítá, ale při rozhovoru je uvidí prodavačka Kalášková, která rozhlásí, že Anna má něco s Vilímkem. Vilímek Annu v obchodě znovu přemlouvá a ta se nakonec rozzlobí a strčí ho do velké lednice, aby trochu vychladl. Když večer Anna vychází z obchodu, přijíždí její věrný zákazník a také on ji zve na velikonoční výlet ...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/zena-za-pultem/epizody/pribeh-sefova-zastupce/#ixzz1ZraErmjQ
Der Stellvertreter des Kaufhallenleiters müsste eigentlich Annas Feind sein. Immerhin hat sich die neue Verkäuferin vom Delikatessenstand ja gegen die willkürlich herrschende Frau des Stellvertreters durchgesetzt. Erstaunt stellt Anna fest, dass dieser Mann nun alle ihre Vorschläge, und seien sie noch so ungewöhnlich, unterstützt. Er ist überaus freundlich zu ihr, sucht das Gespräch, ja, er interessiert sich für Anna in einer Weise, die sie bei dem verheirateten Mann nicht erwartet hätte. Dabei hat sie ohnehin genug Probleme. Ein Stammkunde am Delikatessenstand macht ihr ebenfalls den Hof und zu Annas Entsetzen taucht ihr geschiedener Mann wieder auf. Heiter, zärtlich, als wäre nichts geschehen, lädt er sie zu einem Osterausflug ein und Annas Kinder, die sehr am Vater hängen, sind begeistert.
A nőnap alkalmából virágot és bonbont kapnak az üzletben a hölgyek a férfi kollégáktól. A vezető helyettes a maga különös módján udvarolni kezd Annának, ám később megjelenik Anna volt férje.
