Brad works through his nerves preparing for his bar mitzvah speech while Dean ends his friendship with Keisa when Charlene tells him he can’t be friends with other girls. Things come to a head when the whole group comes together to celebrate Brad’s bar mitzvah.
Brad controla sus nervios.
Brad doit gérer ses angoisses lorsqu'il prépare son discours pour sa bar-mitsvah. Dean met un terme à son amitié avec Keisa quand Charlene lui dit qu'il ne peut pas être ami avec d'autres filles.
Brad lavora sulla sua ansia mentre prepara il discorso per il suo bar mitzvah; Dean chiude la sua amicizia con Keisa quando Charlene gli dice che non può essere amico con altre ragazze.
Brad, der sich auf die Rede bei seiner anstehenden Bar Mizwa vorbereiten muss, kämpft mit seinen Nerven und hofft auf Deans Unterstützung. Sein Kumpel hat gerade aber selbst alle Hände voll zu tun, da seine Freundin Charlene von ihm verlangt, sein vertrauensvolles Verhältnis zu Keisa zu beenden. Die Spannungen entladen sich schließlich während der traditionellen jüdischen Feier, mit der Brads religiöse Mündigkeit begangen wird.
