Dean’s plans to ask Keisa to the Valentine’s Day Dance are foiled when another boy asks her out first after a new makeover makes her the talk of the school. Meanwhile, Bill and Lillian make Kim sign up for a Big Sister program to have extracurricular activities for her college applications.
Kim se apunta a un programa de mentoría.
Le projet de Dean d'inviter Keisa au bal de la Saint-Valentin tombe à l'eau lorsqu'un autre garçon lui demande de l'accompagner en premier. Bill et Lillian obligent Kim à s'inscrire à un programme "Petite Sœur - Grande Sœur" afin d'avoir des activités extrascolaires dans son dossier de candidature à l'université.
Il piano di Dean di invitare Keisa al Ballo di San Valentino fallisce quando un altro ragazzo si propone prima di lui; Bill e Lillian consigliano a Kim di iscriversi al programma "Sorella Maggiore-Sorella Minore", attività extracurriculare utile per entrare al college.
Gerne würde Dean mit Keisa, die nach einem Umstyling das Gesprächsthema Nummer eins der Schule ist, am Valentinstag auf eine Tanzveranstaltung gehen. Doch ein anderer Junge kommt ihm zuvor und lädt sie ein. Unterdessen glauben Lillian und Bill, dass Kims Erfolgsaussichten bei ihren College-Bewerbungen höher sind, wenn sie neben ihren schulischen Leistungen auch soziale Dienste vorweisen kann. Ihre Tochter bringen sie daher dazu, Vorkehrungen zu treffen.
