Jack hat eine Woche Urlaub und erledigt im Haus alle Reparaturen. Sehr zu Normas Leidwesen, die ihn nicht in ihrer Küche haben möchte. In ihrer Notlage schlägt sie Jack vor, doch einmal etwas mit Kevin zu unternehmen. Zum Beispiel das Baumhaus bauen, das sich beide vor langer Zeit vorgenommen hatten. Jack ist von der Idee wesentlich begeisteter als Kevin, der sich für ein Baumhaus als für zu alt erachtet, und ausserdem hat er Angst vor der berühmten "Unterhaltung", dem Aufklärungsgespräch Vater-Sohn.
When Kevin and his dad build a treehouse in the backyard, they discover they get a good view of an attractive neighbor planting her tomatoes. Meanwhile, Doug is in shock after having heard ""the talk"" from his dad.
Kevin e seu pai constroem uma casa na árvore juntos.
Norma sugiere a Jack que construya con Kevin una casa en el árbol.
