Obwohl Wayne der Aufnahmetest fürs College bevorsteht, ist er unaufmerksam und lustlos. Er und sein Freund Wart schwänzen die Schule, so oft es geht. Am Tage des Test eröffnen die beiden den Arnolds, dass sie zur Army wollen. Die Eltern sind entsetzt. Doch als Wayne zu seiner Musterung geht, erweist er sich als untauglich. So kommt es zum Abschied zwischen ihm und seinem Freund Wart, der später nach Vietnam geschickt wird.
While Kevin is asked to consider his future, Wayne makes a decision to leave school and join the army. Jack and Norma try to talk Wayne out of it, but he won't listen. Wayne and his friend Wart go together to the army testing station. Jack follows and apologises to Wayne for not being a better father to him.
Tras renunciar a ir a la universidad, Wayne, junto a su amigo Wart, intentan unirse al ejército. Aunque Jack no está muy convencido, le permite ir. Al final, Wayne es rechazado, mientras que Wart es aceptado y enviado a Vietnam.
Confrontado com os próximos exames de admissão à faculdade, e dado os seus registros escolares nada estelares, Wayne e seu amigo Wart decidem se juntar ao exército.
Alors que Kevin est invité à réfléchir à son avenir, Wayne décide de quitter l’école et de s’engager dans l’armée. Jack et Norma essaient de le dissuader, mais il ne veut rien entendre. Wayne et son ami Wart se rendent ensemble au centre de tests de l’armée. Jack les suit et présente ses excuses à Wayne de ne pas avoir été un meilleur père pour lui.
