Ricky Halsenbach, dem die Mädchen nicht gerade nachlaufen, verliebt sich unsterblich in Hayley Green, ein Mädchen, das neu an der Schule ist. Hayley ist durchaus attraktiv, sie hat nur leider eine riesengrosse Nase. Doch da Liebe bekanntlich blind macht, fällt es ihm zunächst nicht auf. Erst als Hayley im Unterricht eine sehr offene, mutige Rede über ihr Nasenproblem hält, steht er nicht mehr zu ihr. Er sagt unter einer fadenscheinigen Ausrede die bereits getroffene Verabredung zum Frühjahrsball ab - und bereut es bitter, denn Hayley taucht wider Erwarten an dem Abend in der Schule auf, jedoch nicht allein. Ihre Offenheit und Ehrlichkeit hat ihr zu einem neuen Freund verholfen, der sie dafür bewundert.
When Kevin and friends are asked to write down the ways they feel inferior, they have trouble thinking of something. They don't have any problems picking on the new girl with the big nose. Ricky decides to ask her to an upcoming dance anyway, but all his friends laugh at him - none of them realising how insensitive they are being.
Una compañera de clase con la nariz muy larga se convierte en el foco de este episodio.
O amigo de Kevin, Ricky Holsenbach, se apaixona por uma nova garota chamada Hayley Green, e não o incomoda que ela tenha um nariz grande.
