Lazarus

Vědomí nebezpečného zločince ovládá agenta FBI, který býval přítelem agentky Scullyové.

Als Scully einen bei einem Banküberfall angeschossenen Agenten wiederbelebt, vermutet Mulder, daß der wiederbelebte Mann von der Seele des Bankräubers in Besitz genommen wurde.

When FBI Agent Jack Willis and bank robber Warren Dupre are both shot at the same time during a robbery attempt, Dupre dies when Willis is brought back to life. When Willis rushes out of the hospital and begins acting strangely, Mulder concludes that Dupre has come back to life in Willis' body.

Vaarallisen rikollisen henki valtaa sairaalan ensiapuasemalla Scullyn tutun, FBI:n agentin Willisin.

Dana Scully et son collègue du FBI, Jack Willis, ont été informés qu'un couple de braqueurs, Lula et Dupré, allaient commettre un nouveau hold-up dans une banque de Washington. Les deux agents se font passer pour des clients et attendent l'arrivée des truands. Mais l'opération tourne mal...

Scully és ügynöktársa, Jack Willis, rajtaütnek egy bankfiókon, miután egy informátoruk szerint rablótámadást terveznek ellene. A tipp igaznak bizonyul, Warren Dupre és felesége, Lula Phillips, valóban felbukkannak a bankban és megpróbálják azt kirabolni. Dupre-t felszólítják a megadásra, de az rálő Willis-re. Scully visszalő és halálosan megsebesíti Dupre-t. A kórházban az orvosok sikeresen újraélesztik Willist, de arról fogalmuk sincs, hogy mialatt Willis élet és halál között lebegett, Dupre lelke átszállt az ügynök testébe és átvette felette az irányítást.

Durante una trappola concepita per catturare un rapinatore di banche, un agente dell'E.B.I., amico di Scully, viene ferito a morte dal rapinatore che a sua volta è colpito da Scully. I paramedici riescono a salvare l'agente, ma sembra che a tornare in vita non sia l'amico di Dana ma il criminale da lei ucciso...

Wanneer FBI agent Jack Willes en een bankovervaller Warren Dupre op hetzelfde moment worden neergeschoten, overleeft Willes de schietpartij en Dupre sterft. Maar waarom gedraagt Willes zich zo vreemd? Is hij bezeten door een geest van Dupre?

Duch niebezpiecznego kryminalisty opętuje agenta FBI, byłego chłopaka Scully.

Quando o agente do FBI Jack Willis e o assaltante de bancos Warren Dupre são baleados ao mesmo tempo, Dupre acaba morrendo enquanto Willis é ressuscitado pelos médicos. A partir desse momento Willis começa a se comportar estranhamente e Mulder conclui que Dupre voltou a vida através do corpo do agente.

Скалли помогает бывшему коллеге, Джеку Уиллису, в задержании жестоких банковских грабителей Уоррена Дюпре и Лулы Филлипс. Следуя анонимной наводке, два агента загоняют Дюпре в угол во время неудавшегося ограбления. Дюпре ранит Уиллиса выстрелом из дробовика, но сам оказывается застрелен Скалли. Дюпре умирает, но Уиллис в конце концов остаётся в живых, однако тело Дюпре реагирует на воздействия дефибриллятора, применяемого к Уиллису. Уиллис очнулся в больнице несколькими днями позже, но теперь у него более мрачная личность. Он находит тело Дюпре и отрезает пальцы его рук, чтобы забрать обручальное кольцо перед тем, как исчезнуть из больницы. Скалли объясняет Малдеру, что Уиллис был одержим делом Дюпре-Филлипс в течение года, и сознаётся, что встречалась с Уиллисом, когда он был её инструктором в академии ФБР.

La consciencia de un criminal peligroso posee a un agente del FBI que es también el exnovio de Scully.

När en FBI-agent och en farlig brottsling vårdas samtidigt på ett sjukhus, blir agenten besatt av brottslingens själ.

S的前男友Jack也是FBI探员，在银行劫案中与劫匪同时中枪，经抢救活了下来。未料在Jack身体中复活的却是劫匪。劫匪利用Jack的身份四处寻找他的爱人同伙，还把S扣为了人质……