War of the Coprophages

Während Mulders Wohnung desinfiziert wird, gönnt sich Mulder ein paar Tage Urlaub - und wird prompt mit mehreren Todesfällen konfrontiert, bei denen die Opfer angeblich von Kakerlaken getötet wurden. Er bespricht sich mit Scully, die dies schlichtweg für unmöglich hält. Doch dann entdeckt Mulder ein Metallskelett, das exakt dem einer Kakerlake entspricht. Haben außerirdische Wesen einen kakerlakenartigen Roboter hergestellt, der für die Todesfälle verantwortlich ist?

Widespread panic is caused in a small community after numerous deaths are linked to killer cockroaches, and a government agricultural agency is discovered to have set up a secret experiment involving insects.

Mulder ja Scully saapuvat pelastamaan kaupunkia, joka näyttää joutuneen varsin merkillisen hyökkäyksen kohteeksi.

Appelé pour exterminer une colonie de cafards, le Dr Bugger meurt comme asphyxié avant qu'un flot de ces insectes ne vienne engloutir son corps. Malgré les explications rationnelles de Scully, Mulder ne peut s'empêcher d'enquêter et découvre plus tard qu'un jeune homme s'est mutilé avec une lame de rasoir, convaincu que des cafards étaient entrés dans son corps...

Dr. Jeff Ecklere, az ismert tudós, bogárirtót hív a házába, mert a pincéjét ellepték a csótányok. Dr. Bugger, a rovarirtó, hozzákezd a munkához, de hirtelen fuldoklani kezd és elájul. Ecklere lemegy a pincébe, hogy megnézze mi történt és rémülten látja, hogy Dr. Bugger testén ezernyi csótány mászik.

Mulder segue lo sceriffo di una località dove si sono verificati degli assalti mortali ad opera di alcuni scarafaggi. L'agente si introduce in un centro di ricerche sugli insetti dove viene messo a parte sulla natura particolare degli esperimenti condotti per produrre metano da residui organici.

Een klein dorpje krijgt een mysterieuze plaag van sterfgevallen die onder de kakkerlakken zitten. Wanneer Mulder ontdekt dat de kakkerlakken lichamen van metaal hebben, gaat zijn onderzoek zich verdenkingen op een getalenteerde bacteriënexpert.

Scully znajduje dowody naukowe tłumaczące obecność karaluchów na ciałach trzech ofiar. Mulder natomiast sądzi, że owady mogą pochodzić z kosmosu.

Uma cidade sofre com pânico generalizado após inúmeras mortes serem relacionadas à baratas assassinas.

Малдер невольно становится свидетелем нападения на жителей города тараканов-убийц.

Mientras investigan histeria colectiva en un pueblo, Mulder y Scully descubren que las cucarachas asesinas podrían ser robots extraterrestres.

Doktor Jeff Eckerle, en välkänd vetenskapsman, ringer en insektsutrotare för att ta död på kackerlackorna i sin källare. Men kackerlackorna är svårare att bli av med än vad någon hade föreställt sig.

小镇上蟑螂袭击人，好几个人死了，造成了小镇的恐慌。M在调查中发现了政府设在那里的秘密实验基地，遇见了研究蟑螂的女博士，他对她很有好感，昵称她为Bambi，让S很吃醋……