The Lost Art of Forehead Sweat

Mulderovi někdo nalepil na okno symbol X, dávný signál k tajné schůzce na bezpečném místě. Tam se posléze objeví tajemný muž, který tvrdí, že s Mulderem kdysi spolupracoval, ale stal se obětí spiknutí, a proto si ho nikdo nepamatuje...

Special Agent Reggie Purdue behauptet, auf eine große Verschwörung gestoßen zu sein: Ein gewisser Dr. Sie soll in der Lage sein, das menschliche Erinnerungsvermögen zu manipulieren. Dana Scully und Fox Mulder haben tatsächlich Erinnerungen an etwas, wofür sie im realen Leben jedoch keine Beweise finden. Vor allem Mulder lässt sich immer tiefer auf Reggies Geschichte ein.

The idea of The Mandela Effect, in which large groups of people remember an alternate history, Mulder and Scully find out how the X-Files themselves may really have originated.

Salaperäinen mies väittää Mulderille, ettei hänen lempisarjansa suosikkijaksoa ole olemassakaan. Mistä ihmeestä on kyse?

Mulder est contacté par un homme inconnu qui clame connaître la conspiration ultime : il serait possible de manipuler les souvenirs du peuple et le gouvernement aurait réussi à faire en sorte que l'informateur n'existe plus, lui et ses souvenirs. Scully pense que l’inconnu va trop loin dans les théories, Mulder croit à l'effet Mandela, mais l'inconnu a des preuves troublantes.

Esplorando l'idea di l'effetto mandela, in cui grandi gruppi di persone ricordano una storia alternativa, Mulder e Scully scoprono come gli X-Files stessi possano davvero aver avuto origine.

Mens Mulder og Scully undersøker Mandela Effekten, hvor en stor gruppe mennesker husker en alternativ historie, finner de kanskje ut hvordan X-files selv oppstod.

Исследуя идею эффекта Манделы, в которой большие группы людей помнят альтернативную историю, Малдер и Скалли узнают, как, возможно, могли возникнуть "Секретные материалы".

Explorando la idea del Efecto Mandela, en el que grandes grupos de personas recuerdan una historia alternativa, Mulder y Scully descubren cómo se pueden haber originado los Expedientes X.

Medan Mulder och Scully undersöker Mandelaeffekten, där en stor grupp människor minns en annan historia, upptäcker de kanske hur X-files uppstod.

Mulder en Scully onderzoeken het Mandela Effect, een theorie waarin een grote groep mensen een alternatief verleden herinnert. Ze ontdekken meer over het ontstaan van de X-Files.

为了探索曼德拉效应的概念，在曼德拉效应中，一大群人记住了另一段历史，穆尔德和史高丽发现了X文件本身可能是如何产生的。

A Mandela-effektus miatt az emberek többsége egy alternatív történelemere emlékszik, Mulder és Scully megtudja, hogy maguk az X-akták valójában honnan erednek.

Badając zjawisko efektu Mandeli, które objawia się tym, że większe grupy ludzi pamiętają alternatywną historię, Mulder i Scully dowiadują się jaki sposób doszło do powstania Archiwum X.