戦場の最前線で戦う兵士たちのために浴場を作ることになり、急いで工事を進めるルシウス。そこには、早急に湯治による体力回復が必要な者たちがいた。
Lucius works to complete a bathing area for soldiers fighting on the front lines — and not a minute too soon, as the men are in dire need of healing.
Lucius kończy pracę nad łaźnią dla żołnierzy walczących na froncie. I to ledwie na czas, bo okazuje się, że są oni w wielkiej potrzebie.
Lucius trata de terminar una zona de baños para los soldados que luchan en el frente... y lo antes posible, porque estos hombres necesitan recuperarse urgentemente.
Lucius arbeitet an einem Badebereich für Soldaten, die an der Front kämpfen - und zwar genau zum richtigen Zeitpunkt, da diese dringend Heilung brauchen.
Lucius œuvre à la réalisation d'un bassin de sources chaudes pour les soldats engagés sur le front. Mais le temps presse car les hommes ont un besoin urgent de soins.
Lucius trabalha para finalizar uma terma para soldados que lutam na linha de frente. O tempo é curto, pois eles precisam desesperadamente de cuidados.
Lucio si adopera per completare un impianto termale per i soldati al fronte... giusto in tempo! Gli uomini hanno bisogno di cure urgenti.
