Sam et Simon viennent en aide à Massimo, l'ami italien instable de Sam, quand il rencontre des difficultés amoureuses avec sa copine Carolane, connue lors de la première saison pour sa mauvaise haleine notoire.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sugar Sammy | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Director |