Jonna verlässt heimlich die Insel und scheint unerreichbar zu sein. Ihre Brüder fühlen sich im Stich gelassen. Oskar nimmt einen relativ weiten Weg auf sich, um ihre wankelmütige Schwester zu finden und zur Vernunft zu bringen, leider ohne Erfolg. Kurz bevor Anna-Lisas Testament von Beatrice für ungültig erklärt wird, erscheint Jonna plötzlich doch wieder im Familienhotel. Sie ist bereit, sich dem letzten Willen ihrer Mutter unterzuordnen, da sich die Dreharbeiten für ihren Film wahrscheinlich um Monate verschieben werden. Nun muss das schwierige Zusammenleben der Geschwister gut organisiert werden. Oskar, der jahrelange Erfahrung als Hotelmanager hat, übernimmt die Chefposition und verteilt die Aufgaben. Jonna befasst sich mit den fälligen Rechnungen, und Lasse wird mit der Rezeption betraut, dazu möchte er unbedingt das alte Schwimmbad renovieren. Der allgemeinen Begeisterung entgegen widerspricht Oskar sehr heftig dieser Idee. Er weiß, dass der Umbau des Pools zur Aufdeckung alter Geheimnisse führen könnte. Nebenbei lässt sich Lasse auf eine kurze Affäre mit einer der Urlauberinnen ein. Liv scheint sehr bestürzt zu sein, als sie zufällig von Lasses Abenteuer erfährt.
Jonna is gone and feels threatened if she does not return to the guest house. Lasse wants to complete the pool while he is there, but Oskar prohibits it. Under the pool a dark secret is buried.
Beatrice, l'avocate d'Anna-Lisa, a donné un délai supplémentaire de 24 heures aux enfants Waldemar pour qu'ils signent les papiers les engageant à reprendre la pension. Mais Jonna, partie à Lulea, refuse : dans la journée, elle doit parapher le contrat qui lancera sa carrière. Oskar se rend chez elle pour la faire changer d'avis mais il se fait éconduire. L'ultimatum de Beatrice arrivant à son terme, l'héritage d'Anna-Lisa semble perdu. Parallèlement, Lasse espère récupérer l'argent de l'assurance après l'incendie de son restaurant. Un espoir douché lorsqu'il apprend que l'hypothèse criminelle est envisagée par les enquêteurs...
Jonna är försvunnen och testamentet hotas om hon inte återvänder till pensionatet. Lasse vill göra färdigt poolen medan han är där, något som Oskar förbjuder. Under poolen ligger en mörk hemlighet begravd som aldrig får komma fram.
