Nachdem Kim und Jimmy eine Nacht miteinander verbracht haben, will Jimmy seine Verlobung mit Brooke lösen. Er bittet Kim, ihm noch eine allerletzte Chance zu geben. Unterdessen ist im 18. Stock eines Appartementhauses ein Brand ausgebrochen. Der durch einen Schlaganfall gelähmte Eric und seine Frau Mary sind dadurch in ihrem Schlafzimmer eingesperrt. Carlos und Doc können Mary retten, bleiben aber selbst mit Eric zurück, weil ihnen der Rückweg durch das Feuer abgeschnitten ist. In letzter Sekunde beweist Jimmy Heldenmut und startet ein gefährliches Rettungsmanöver.
Während ihres nächsten Einsatzes werden Jimmy und seine Kollegen beschossen. Jimmy wird dabei so schwer verletzt, dass man ihn sofort ins Krankenhaus bringt, wo er operiert werden muss. Währenddessen verfolgen Sully und die anderen Feuerwehrmänner den Täter, der seine Pistole schließlich gegen sich selbst richtet.
Derweil macht Yokas einen Schwangerschaftstest und erhält ein positives Ergebnis. Sie ist darüber jedoch alles andere als glücklich und will ihrem Mann Fred zunächst nichts davon sagen. Bosco überzeugt sie jedoch davon, sich mit Fred zusammen zu raufen und das Kind zu behalten...
Doc and Carlos are rescued by the firefighters when they get trapped in an eighteenth floor apartment with a patient who cannot walk; Ty comes to the end of his probationary period; Faith discovers that she's pregnant again; the firefighters come under fire from a madman when they arrive to fight a car fire.
Après avoir annoncé son prochain mariage à Kim, Jimmy finit par lui avouer qu'il est toujours amoureux d'elle. Déclaration si bien tournée que la jeune femme ne peut résister, lui ouvrant dans la foulée et sa porte, et son lit... Quant au malheureux Bobby, il continue de recueillir d'une oreille patiente les confidences intimes de sa collègue, quelque peu déboussolée par ces soubresauts romanesques... Cette dernière a tout juste le temps de recouvrer ses esprits, qu'elle est appelée en urgence au chevet de Jimmy, blessé par balle par un forcené... Yokas découvre avec angoisse qu'elle attend un troisième enfant...
Tűz üt ki egy lakóházban, és Doherty a tetőről ereszkedik le, hogy megmentse Doc-ot, Carlos-t és egy betegüket. Sully és Davis igyekszik féken tartani a bámészkodókat, amikor megjelenik egy Cregg nevű férfi, aki azt állítja, hogy tűzoltó. Hamarosan egy másik tűzesetnél is feltűnik ugyanez az ember, és kiderül, hogy a kollégáival szembeni személyes bosszú vezérli. Doherty megpróbál beavatkozni az összetűzésbe, de megsebesül. A kórházban Kim, majd nem sokkal később Brooke is meglátogatja. Davis egy éves jubileumát ünnepli a rendőrségnél, és ennek emlékére egy olyan kitűzőt kap ajándékba, amit egykor az édesapja viselt. Yokas nem túl boldog, amikor kiderül, hogy ismét gyermeket vár, mert attól tart, hogy még egy apróságot már nem tudnak eltartani.
Durante un incendio Doc e Carlos rimangono intrappolati in un appartemento al diciottesimo piano con un paziente che non può camminare. Doherty e la squadra dei vigili del fuoco vanno in loro aiuto. Davis è alla fine del suo anno di praticantato e Faith scopre di essere di nuovo incinta. Un pazzo con la pistola spara contro Doherty e la sua squadra.
