Sully und Davis verfolgen ein Auto, ohne zu ahnen, dass die Insassen einen Mann verschleppt haben und in einem Erdloch gefangen halten. Die Verfolgungsjagd gipfelt in einem schweren Verkehrsunfall, bei dem einer der Entführer ums Leben kommt. Sein Komplize kann zwar gerettet werden, fällt jedoch ins Koma. Lediglich die im Kofferraum gefundenen Grabwerkzeuge und eine Videoaufnahme des Opfers liefern der Polizei einen Hinweis auf das Verbrechen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, doch der Suchtrupp kann auch nach Stunden nicht die geringste Spur finden.
Sully, der in seiner Einsamkeit durchaus Parallelen zu dem im Erdloch gefangenen Mann sieht, erhält die Nachricht, dass seine an Alzheimer erkrankte Mutter Irene aus ihrem Pflegeheim verschwunden ist. Unterdessen versorgen Carlos und Doc einen Obdachlosen und werden dabei von dessen Kakadu angegriffen. Im Tierheim erfahren sie später, dass der Vogel eingeschläfert werden soll. Doc tut das Tier leid, und er fasst den Entschluss, es bei sich aufzunehmen. Doch als er den Kakadu am Abend abholen will, ist ihm Carlos bereits zuvorgekommen...
Sully lives his worst nightmare as the police search the city for a man who is buried alive and whose kidnappers are involved in a fatal car crash; Kim and Bobby find an abandoned 4 year old boy wandering the streets; Sully's mother wanders off from her nursing home; Carlos adopts a deceased patient's cockatoo.
Soutenu par l'affection de Kim, Jimmy se remet de son accident. Sullivan et son compère Davis prennent en chasse deux automobilistes qui roulent à vive allure. Mais la poursuite tourne mal, et les chauffards provoquent un terrible carambolage. L'un d'eux décède sur le coup, tandis que le second, grièvement blessé, est conduit à l'hôpital. Dans le coffre de la voiture, la police découvre un curieux arsenal : des pelles boueuses, une arme, ainsi qu'une cassette vidéo montrant un vieil homme ligoté sur une chaise, implorant sa femme...
A második évad első epizódjában kicsit John 'Sully' Sullivan (Skipp Sudduth) válik a főszereplővé, akinek bizony hirtelen minden nagyon összejön! Mikor végre kikászálódik a hányingerkeltően büdös és gusztustalan csatornából, ahová azért kényszerült lemászni, mert véletlenül beejtette a kulcscsomóját, egy arra száguldó autó még a pocsolyát is felcsapja rá. Ez az utolsó csepp Sullynak. Dühtől vörös fejjel, bosszúittasan bevágja magát a járőrkocsiba és üldözőbe veszi a vétkest, aki nem hajlandó megállni, s a végén két másik kocsival is összeütközik. Sully földbe gyökerezett lábbal nézi, amint a mentősök a sebesülteket kezelik. De ez még mindig nem elég, kisvártatva hívják az idősek otthonából, hogy 87 éves anyukája elkóborolt onnan, s nem találják. Sully marcangoló lelkiismeret-furdalása oldódik némiképp, mikor megtalálják édesanyját, illetve kiderül, elvetemült bűnözők vezették a kocsit, akik mellesleg épp élve eltemettek egy embert, mikor Sully rájuk startolt.
Ezenközben Kim Zambrano (Kim Raver) és szívdöglesztő társa, Bobby Caffey (Bobby Cannavale) egy elveszett 4 éves kisfiúra bukkannak. Bobby meglepően kedves "pót-apának" bizonyul, Kim-nek pedig kezd feltűnni, hogy a srác jóképű, a nőket szereti, és mellesleg független...
Sully vive il suo peggior incubo quando la polizia deve cercare per la città un uomo che è stato sepolto vivo e i cui rapitori sono stati coinvolti in un incidente automobilistico fatale. Kim e Bobby trovano un bimbo di 4 anni abbandonato che vaga per le strade. La madre di Sully fugge dalla casa di cura. Carlos adotta il cacatua di un paziente defunto.
