Welcome Home

Faith investigates Bosco further, Sasha and Ty make up, Cruz goes for some spiritual healing, Carlos meets Holly's parents.

Holly Levine invite Carlos à passer deux jours loin de la ville. En réalité, elle le conduit dans sa famille. Elle s'est bien gardée de le lui dire... Faith confie ses doutes à Swersky en ce qui concerne les aptitudes de Bosco. Davis avoue à Sasha qu'il l'aime.

Levine bemutatja Carlost a szüleinek. A családi körben töltött hétvége nem úgy alakul, ahogy Holly tervezte, de mint mindennek, ennek is megvolt a maga tanulsága. Davis beszél Monroe-val és helyrehozzák kapcsolatukat. Faith nyomoz Bosco után, ettől kettőjük viszonya még feszültebbé válik. Yokas nem bízik egykori társában és végül Swersky főhadnagyhoz fordul. Cruz egy bűnügy kapcsán megismerkedik Jaime Castróval. A férfi a hit erejével próbál segíteni a leukémiás hadnagyon.