In Football, the Underdog Always Has its Day. Interweaving the stories of Frankfurt winning their first cup for 30 years, how Bayern Munich moved from amateur leagues to a multimillion-dollar world-dominating club, and how Chelsea and their new manager beat Bayern in the 2012 Champions League final. This film explores ‘chance’ in football and why it's a key reason that billions love the game.
No futebol, o menos favorito tem sempre o seu dia. Contamos as histórias de como o Frankfurt venceu a sua primeira taça após 30 anos, como o Bayern Munique subiu das ligas amadoras para um clube dominador multimilionário e de como o Chelsea e o seu novo treinador venceram a final da Liga dos Campeões de 2012. Este filme explora a oportunidade no futebol e a razão de milhões adorarem o jogo.
في كرة القدم، دائمًا ما يحتفل المستضعف بيومه. تتشابك قصص فوز فرانكفورت بأول كأس له منذ 30 عامًا، وكيف انتقل بايرن ميونيخ من دوري الهواة إلى نادٍ يهيمن على العالم بملايين الدولارات، وكيف تغلب تشيلسي ومديره الجديد على بايرن في نهائي دوري أبطال أوروبا 2012. يستكشف هذا الفيلم "الفرصة" في كرة القدم ولماذا هو سبب رئيسي وراء حب المليارات للعبة.
Im Fußball feiert auch der Außenseiter Erfolge. In dieser Folge dreht sich alles um Frankfurts ersten Pokalsieg seit 30 Jahren, Bayern Münchens Aufstieg zu einem millionenschweren, international dominierenden Verein sowie den Sieg Chelseas und seines neuen Trainers gegen Bayern im Champions-League-Finale 2012. Wir untersuchen die Rolle des Zufalls und warum er diesen Sport so beliebt macht.
축구에서는 쥐구멍에도 볕들 날이 있습니다. 전력에서 열세였던 프랑크푸르트가 30년 만에 처음으로 우승컵을 들어 올린 이야기와, 바이에른 뮌헨이 아마추어 리그에서 시작해 수백만 달러 규모의 세계적인 명문 클럽이 되는 과정과 첼시와 그들의 새로운 감독이 2012년 챔피언스 리그에서 바이에른 뮌헨을 꺾고 우승한 이야기를 다룹니다. 이번 편에서는 축구에서 운의 역할과 왜 이것이 수십억 축구 팬을 사로잡았는지 살펴봅니다.
