Kyle

Während Jack nach dem Verlust einer ihrer Drillinge normal weiterlebt, leidet Rebecca deutlich unter der Situation. Vor allem die Frage, ob das adoptierte Kind Ersatz für das verlorene ist, quält sie. Daher kann sie auch keine richtige Bindung zu dem Baby aufbauen und das belastet sie zusätzlich. Kevin will nach New York ziehen, um dort am Broadway zu arbeiten. Er bittet seine Schwester Kate, ihn zu begleiten - sehr zu Tobys Missfallen. (Text: ProSieben)

Rebecca makes a surprise visit to Randall's home where she encounters his biological father, William. Kevin anxiously decides to take the plunge and move to New York to pursue a Broadway job, with the expectation that his sister, Kate, will move with him. Toby is determined to get Kate out of Kevin's shadow and prepares a special day where she is in the limelight. Jack and Rebecca take home their babies from the hospital and adjust to the new life of parenthood, while coping with the loss of their other child. Rebecca struggles to connect with their adopted child and searches for answers.

Rebeccan vierailu nostaa esiin salattua menneisyyttä ja muistoja vaikeasta alusta adoptiolapsen kanssa. Kevin suunnittelee innoissaan muuttoa, mikä häiritsee Katen rakkauselämää.

Rebecca rend visite à Randall et rencontre son père biologique. Toby est déterminé à sortir Kate de l'ombre de Kevin et lui organise une journée dont elle est la vedette, alors que ce dernier choisit de poursuivre sa carrière à Broadway. Jack et Rebecca rentrent de l'hôpital avec leurs bébés.

רבקה פוגשת את האב הביולוגי של רנדל כשהיא עושה ביקור פתע בבית של בנה. קווין מחליט לעבור לניו יורק ולמצוא עבודה בברודווי וטובי מעודד את קייט להתנתק מהקשר הקרוב מדי עם אחיה.

Rebecca találkozik Randall biológiai apjával. Kevin New York-ba költözik, hogy beindítsa a karrierjét a Broadway-en. Toby egy különleges nappal készül Kate számára. Míg Jack és Rebecca hazaviszik gyermekeiket a kórházból.

Rebecca fa una visita a sorpresa a casa di Randall, dove incontra suo padre biologico, William. Kevin decide di fare il grande passo e si trasferisce a New York alla ricerca di un lavoro nella zona di Broadway, aspettandosi che sua sorella Kate si trasferisca con lui.

Rebecca conhece William, o pai biológico de Randall. Kevin decide investir no teatro. Jack e Rebecca se ajustam em sua nova condição de vida, agora que os bebês estão em casa.

Когда Ребекка и Джек забрали домой своих тройняшек, поначалу их приёмному сыну было так же тяжело привыкнуть к Ребекке, как и ей к нему, но со временем они стали настоящей семьёй. И вот спустя 36 лет Рэндалл знакомит маму со своим биологическим отцом, однако всё проходит не так уж гладко.

Rebecca hace una visita sorpresa; Kevin decide mudarse a Nueva York y Toby prepara un día especial para alejar a Kate de la sombra de Kevin.

Rebecca niespodziewanie zjawia się w domu Randalla, gdzie spotyka jego biologicznego ojca, Williama. Kevin postanawia rzucić się w wir pracy i przeprowadzić się do Nowego Jorku, gdzie będzie mógł kontynuować pracę na Broadwayu. Oczekuje, że jego siostra, Kate, przeprowadzi się razem z nim.

Rebecca tager på spontant besøg hos Randall, hvor hun møder hans biologiske far William. Kevin træffer et nervepirrende valg om at tage springet og flytte til New York for at forfølge et job på Broadway med forventningen om, at hans søster Kate vil flytte med ham.

Rebecca träffar Randalls biologiska pappa. Kevin flyttar till New York för att göra karriär på Broadway och Toby planerar en väldigt speciell dag för Kate.