Jack und Rebecca sind schockiert, als sich Miguel und Shelley – ein befreundetes Paar – scheiden lassen wollen. Das bringt beide dazu, an ihrer eigenen Beziehung zu zweifeln und sich Sorgen um die Zukunft zu machen. Toby steht Kate bei ihrem Wunsch nach Gewichtsverlust im Weg, und Randall kann und will die Verschlechterung von Williams Gesundheitszustand nicht akzeptieren. Kevin konzentriert sich derweil auf seine romantische Vergangenheit und will daraus lernen.
Toby throws a wrench in Kate's weight loss journey. Randall struggles to accept his father's deteriorating health. Miguel and Shelly break some devastating news to Jack and Rebecca, which makes them worry about their own relationship. Rebecca receives an amazing work opportunity. Kevin examines his romantic past.
Ystävien avioero saa Jackin ja Rebeccan tarkastelemaan omaa liittoaan. Kevin jatkaa ex-vaimonsa pehmittämistä, ja Randall alkaa murtua työn ja perheen ristipaineessa.
Toby met des bâtons dans les roues de Kate, bien décidée à perdre du poids. De son côté, Randall tente d'accepter la situation de son père, dont la santé se détériore. Miguel et Shelly font une révélation à Jack et Rebecca. La nouvelle est difficile à intégrer pour le couple. Kevin fait le point sur son passé amoureux.
טובי מפריע לקייט בתהליך ההרזיה שלה. רנדל מתקשה להתמודד עם מצבו של אביו. ג'ק ורבקה שומעים בשורה לא טובה וקווין מנסה לחדש קשר רומנטי מהעבר.
Toby interferisce con la dieta di Kate. Randall fatica ad accettare il deterioramento della salute di suo padre.
Rebecca recebe uma ótima oportunidade de trabalho. Randall fica sem rumo quando a saúde de seu pai piora. Toby desempenha um papel na jornada de emagrecimento de Kate.
Пирсонов шокирует новость о том, что их ближайшие друзья решают развестись. Чтобы избежать подобного в своём браке, Джек решает устроить супруге сюрприз и освежить их отношения. В наше время Тоби неожиданно приезжает в лагерь к Кейт, однако, познакомившись с персоналом комплекса, принимает решение остаться в качестве пациента. Рэндалл же болезненно реагирует на попытки Бэт подготовить дочерей к кончине дедушки. Да ещё и на работе его постепенно вытесняет более проворный сотрудник. Между тем Кевин пытается восстановить связь с бывшей супругой, что оказывается не так-то просто, учитывая прошедший с момента расставания срок.
Toby presiona más a Kate durante su proceso de pérdida de peso; Randall lucha por aceptar la deteriorada salud de su padre; y Kevin examina su pasado romántico. En el pasado, Miguel y Shelly tiene noticias debasatadoras para Jack y Rebecca, lo que les hace preocuparse por su propia relación. Rebecca recibe una increíble oportunidad de trabajo.
Toby utrudnia Kate walkę z kilogramami. Randall nie potrafi zaakceptować faktu, że zdrowie jego ojca się pogarsza.
Toby sætter en kæp i hjulet for Kates plan. Randalls familie gribes af nervøsitet. Jack og Rebecca for forfærdelige nyheder. Kevin ser nærmere på sin romantiske fortid.
Toby sätter käppar i hjulet för Katie och ett orosmoln lägger sig över Randalls familj. Jack och Rebecca får fruktansvärda nyheter och Kevin undersöker sitt romantiska förflutna.
