Die gesamte Familie Pearson besucht Kevin am Set in L.A. Jack setzt sich nach dem Streit mit Rebecca mit seinen Dämonen auseinander.
The entire Pearson family visits Kevin on set in Los Angeles for a "Manny" taping. Jack confronts his demons in the wake of his fight with Rebecca.
Kevin palaa vierailemaan sarjaan, josta hän lähti ovet paukkuen. Koko perhe saapuu hänen tuekseen kuvauksiin, ja Kate selvittelee välejään äitinsä kanssa. Jackin raitistuminen on kivinen tie.
Toute la famille Pearson se rend à Los Angeles, sur le plateau de tournage de "Manny". Après s'être disputé avec Rebecca, Jack affronte ses vieux démons.
כל המשפחה מגיעה לראות צילומי פרק מיוחד של "המטפל" בכיכובו של קווין. במהלך הביקור עולים מטענים רבים בין קייט ורבקה. רנדל נבהל מהרעיון של אימוץ ילד בוגר. ג'ק ורבקה מתמודדים עם בעיית השתיה של ג'ק.
A Pearson család meglátogatja Kevint Los Angelesben. Jack szembenéz a démonaival Rebeccaval való összetűzése előtt.
I Pearson vanno a trovare Kevin sul set, a Los Angeles. Jack affronta i propri demoni interiori.
A família vai até o set de filmagens da série de Kevin. No passado, Jack confronta seus demônios após sua briga com Rebecca.
Джек, пытаясь завязать с разрушающей его семью пагубной привычкой, вспоминает, как ему это удалось в прошлый раз. Настоящее время. Кевин соглашается сыграть Мэнни еще раз, в честь чего вместе с ним на съемки отправляется вся его семья. Между тем Бэт пытается понять, почему еще недавно решительно настроенный на усыновление супруг теперь пошел на попятную, в то время как приглашенная поработать вокалисткой в местную группу Кейт погружается в травмирующие ее воспоминания из детства.
Toda la familia Pearson visita a Kevin en el set de Los Ángeles para una grabación de "Manny". Jack se enfrenta a sus demonios a raíz de su pelea con Rebecca.
Hela Pearson familjen besöker Kevin på inspelnigsplatsen i Los Angeles. Jack konfronterar sina demoner när han bråkar med Rebecca.
Rodzina Pearsonów udaje się do Los Angeles, by odwiedzić Kevina na planie serialu „Manny”. Jack musi zmierzyć się ze swoimi demonami po kłótni z Rebeccą.
Efter skænderiet med Rebecca må Jack konfrontere sine dæmoner, mens hele Pearson-familien besøger Kevin på filmsettet i Los Angeles.
