Nach ihrer Meinungsverschiedenheit zieht sich Beth aus Randalls Wahlkampf zurück. Er muss nun ohne ihre Unterstützung klarkommen - so wie sie sich ohne die Hilfe ihres Mannes um die Kinder kümmern muss. Die schwangere Kate hat derweil einen Nestbautrieb entwickelt: Sie will mit Toby das zukünftige Kinderzimmer einrichten und sortiert dafür Altes und Unbrauchbares aus. Leider entsorgt die dabei auch etwas, das Toby sehr am Herzen liegt.
Randall's campaign comes to a close. Kevin meets someone from Zoe's past. Kate and Toby get ready for the baby.
Vaaleja edeltävät kiireiset viikot kiristävät Randallin ja Bethin välit äärimmilleen. Vietnamista palannut Kevin selvittää setänsä kohtaloa ja ottaa askeleen eteenpäin Zoen kanssa.
La campagne de Randall touche à sa fin. Kevin rencontre quelqu'un du passé de Zoe. Kate et Toby se préparent pour l'arrivée du bébé.
A campanha de Randall se conclui. Kevin conhece alguém do passado de Zoe. Kate e Toby se preparam para a chegada de seu bebê.
La campaña de Randall llega a su fin; Kevin conoce a alguien del pasado de Zoe; y Kate y Toby se preparan para el bebé.
Kampania Randalla zbliża się do końca. Kevin spotyka kogoś z przeszłości Zoe. Kate i Toby przygotowują się na dziecko.
La campagna elettorale di Randall si avvia alla conclusione. Kevin incontra una persona venuta dal passato di Zoe. Kate e Toby si preparano all'arrivo del bambino.
Randalls kampanj avslutas. Kevin träffar någon från Zoes förflutna. Kate och Toby förbereder sig för barnet.
Кевин предлагает Зои переехать к нему, что она и делает, но не распаковывает вещи. Это приводит к серьезной размолвке, которая в итоге заканчивается примирением и новым домом для Зои. Рэндалл борется за победу на выборах один. Бет не поддерживает его. Рэндалл ищет не простой баланс между семьей и карьерой. Оказывается, что дядя Кевина , Кейт и Рэндалла, младший брат Джека Пирсон, не погиб во Вьетнаме. Кевин находит домашний адрес дядя, который живет почему-то под другим именем, теперь он Кларк Кент. Рэндалл выигрывает выборы.
