Kate, Randall und Kevin haben den kleinen Bruder ihres verstorbenen Vaters gefunden. Er lebt in einem heruntergekommenen Wohnwagen, doch das können die drei Geschwister nicht mitansehen. Er ist ihr Onkel, und sie sorgen sich um ihn, also bringen sie Nick zunächst in einem Hotel unter.
Kevin attempts to help Nicky. Randall and Kate reflect on differing memories of their childhood.
Kevin on päättänyt tehdä kaikkensa auttaakseen setäänsä, ja Rebeccakin saapuu paikalle. Randall ja Kate muistavat eri tavoin viikonlopun, jolloin kärsivä Jack oli palannut veljensä luota.
Kevin fait ce qu'il peut pour venir en aide à Nicky, le frère de Jack, estimant que c'est le devoir de la famille, tandis que Rebecca peine à surmonter le mensonge de son mari. De leur côté, Randall et Kate se remémorent des souvenirs de leur enfance.
Kevin tenta ajudar Nicky. Kate e Randall refletem sobre diferentes memórias de sua infância.
Kevin intenta ayudar a Nicky. Randall y Kate reflexionan sobre recuerdos diferentes de su infancia.
Kevin próbuje pomóc Nicky. Randall i Kate wspominają swoje dzieciństwa.
Kevin cerca di aiutare Nicky. Randall e Kate riflettono sui loro ricordi d'infanzia, scoprendo qualche differenza.
Kevin försöker hjälpa Nicky. Randall och Kate funderar över sina olika minnen från barndomen.
Кевин пытается помочь Ники. Тем временем Рэндалл и Кейт размышляют о разных воспоминаниях своего детства.
