Kevin embarks on a stressful road trip. Jack and young Kevin go to a football training camp.
Kevin se embarca en un viaje por carretera estresante. Jack y el joven Kevin van a un campo de entrenamiento de fútbol.
קווין יוצא לנסיעה מלחיצה. ג'ק וקווין הצעיר הולכים למחנה אימונים בפוטבול
Kevin vaarantaa uransa kiiruhtaakseen synnyttävän Madisonin luo, mutta matka keskeytyy yllättäen. Jack on reissussa nuoren Kevinin kanssa ja joutuu käsittelemään isyytensä kipupisteitä.
Encore adolescent, Jack conduit après un match de baseball au cours duquel son père a trop bu. Des années plus tard, Jack emmène son fils Kevin pour un stage de football. Madison appelle Kevin car elle ressent des contractions. Sans hésiter, Kevin quitte le plateau avant une scène importante.
Kevin begibt sich auf einen stressigen Roadtrip. Jack und der junge Kevin gehen in ein Football-Trainingslager.
Kevin intraprende un viaggio stressante. Jack e il giovane Kevin vanno a un ritiro di football.
Kevin wyrusza w stresującą podróż. Jack i młody Kevin jadą na obóz treningowy.
Kevin ger sig ut på en stressande bilresa. Jack och unge Kevin åker på ett träningsläger för amerikansk fotboll.
Когда-то давно Джек увлекался спортом и пытался передать эту любовь Кевину. В настоящем Кевин решает стать таким же хорошим отцом, как Джек, и покидает съемочную площадку, чтобы успеть к рождению своего ребенка. Однако на пути героя встают капризный режиссер, пострадавший автомобилист и упрямые сотрудники аэропорта.
