Beth navigates qualms with her mother. Kevin and Kate bring their families together for dinner.
בת' מנווטת בקשיים עם אמה. קווין וקייט מפגישים את משפחותיהם לארוחת ערב.
Beth navega por los escrúpulos con su madre. Kevin y Kate reúnen a sus familias para cenar.
Kate et Toby sont invités chez Kevin et Madison pour un dîner en famille, mais Toby est stressé par sa recherche d'emploi. L'ambiance n'est guère plus joyeuse chez Randall, entre Beth qui supporte difficilement sa mère, et Malik qui reçoit des nouvelles déstabilisantes.
Bethin äiti on vierailulla tyttärensä perheen luona, ja tunnelma talossa on kireä. Toby on ahdistunut työttömyydestään, ja Kevinin ja Madisonin vauras vauva-arki kaataa suolaa haavoihin.
Beth ha un confronto con sua madre. Kevin e Kate riuniscono le famiglie a cena.
Beth hat Bedenken mit ihrer Mutter. Kevin und Kate bringen ihre Familien zum Abendessen zusammen.
Beth szuka wspólnego języka z matką. Rodziny Kevina i Kate spotykają się we wspólnym gronie.
Beth navigerar den spända stämningen med sin mamma. Kevin och Kate för samman sina familjer för en middag.
После рождения детей для каждой семьи наступают трудные времена. Кевин и Мэдисон устраивают шикарную вечеринку, и Тоби едва удается держать себя в руках. Невинный разговор за столом грозит превратиться в грандиозный скандал. Смогут ли родные вовремя остановиться, услышать друг друга и не испортить семейный праздник?
