Aine's keen to spice things up with Richard as he opens up to her. Meanwhile, Shona's lack of support for Aine's business venture hits hard.
Aine et Bradley s'entraînent dans le parc ; Shona demande à Aine de lui préparer une surprise pour son enterrement de vie de jeune fille. La relation entre Aine et Richard se concrétise et va bon train. Shona n'est pas convaincue par la nouvelle entreprise créée par James et Aine, blessée par ce manque de soutien.
Aine, Richard'la ilişkilerine renk katar ve Richard ona açılır. Shona'nın Aine'nin iş girişimine destek vermemesi onu derinden etkiler.
