Gordon traut seinen Ohren nicht: der dicke Kontrolleur schickt ihn auf die Mülldeponie, wo er Mief vertreten soll. Ausgerechnet er, der große Gordon, die schnellste aller Loks! Er soll auf die Mülldeponie und Waggons rangieren. Kann das denn wahr sein? Vor lauter Unmut macht Gordon auf der Deponie nicht das, was er soll. Und weil heute der „Aufräum-Tag“ von Sodor ist, liegt jede Menge Arbeit an. Doch alles geht drunter und drüber – und das nur, weil Gordon sich drückt …
Gordon is horrified to be put in charge of Whiff's Waste Dump for the day. Worst still, engines who would defiantly laugh at him deliver rubbish to the dump. So he hides instead of doing his job.
