Es ist ein seltsames Tatmuster: Ein Mörder schlägt zweimal am selben Tag zu. Doch bei genauem Hinschauen werden die Unterschiede zwischen den beiden Morden deutlich. Die Tatorte liegen zu weit voneinander entfernt, die Tatzeiten zu nah beieinander für einen Täter. Einige Monate zuvor gab es ebenfalls zwei derartige Parallelmorde. Offenbar unterhalten zwei Serienkiller eine makabre Partnerschaft. Der eine, Martin Palmer, wird nach einem missglückten Anschlag auf den Sohn eines der Opfer gefasst. Er gesteht die Tat, aber nennt nicht den Namen seines Komplizen. Die Persönlichkeit des Täters erscheint nicht einschätzbar, sein Ichgefühl schwankend. Thorne geht das Wagnis ein, den Mörder unter scharfer Beobachtung freizulassen, um so dessen Partner aus der Deckung zu locken. Doch Martin entwischt seinen Beschattern und begeht mit seinem Partner Stuart Nicklin einen weiteren Mord. Thorne hat seine Mitarbeiterin Chen wegen ihrer Drogenprobleme suspendiert. Nun versucht sie das teuflische Paar im Alleingang zu stellen. Sie begibt sich in tödliche Gefahr.
In a twisted plot, DI Tom Thorne investigates a pair of macabre murders.
1/3: Thorne johtaa tiimiä, jonka tehtävänä on ratkaista muille osastoille ylivoimaiset jutut. Tiimi päätyy jahtaamaan kahta kummallisesti toisiinsa kytkeytyvää sarjamurhaajaa.
