1-1. I'm Lum the Notorious!
This episode opens with a baseball game and Ataru getting hit with a left field flyball. Ataru is soon escorted home and discovers he's been chosen to fight an invading alien force's champion in a 10-day game of tag. If he loses, the aliens will invade. But if he wins, the aliens will go home. Ataru isn't at all willing to play tag until he sees the alien's champion: the beautiful Lum.
1-2. It's Raining Oil All Over Town
This episode opens with Ataru friends Megane and Lum's Stormtroopers at school who are watching films of the tag game. In this episode, a space taxi gives Ataru a ride home by accident and the fee is...too much. Since Ataru cannot pay, the space Taxi Collection Agency starts stealing all the oil in the world.
Ataru è stato prescelto per sfidare un abitante degli alinei che stanno invadendo il pianeta Terra. Se vincerà la sfida, loro abbandoneranno i loro propositi, se vinceranno la Terra sarà loro. Ataru vince la sfida riuscendo a toccare le corna dell'aliena Lamù. La fanciulla, tuttavia, si innamora di lui, ma deve abbandonare la Terra.
I compagni di Ataru vorrebbero il ritorno di Lamù e per questo fanno arrivare un tassista dallo spazio che dovrebbe riportare l'aliena da loro. Ataru non vuole l'incontro e si fa riportare a casa, ma il passaggio è così costoso che serve davvero Lamù per fronteggiare i costi. Ataru in cambio accetta di vivere con lei.
1-1. ¡Soy Lum el notorio! Este episodio comienza con un juego de béisbol y Ataru es golpeado con un flyball del jardín izquierdo. Ataru pronto es escoltado a casa y descubre que ha sido elegido para luchar contra el campeón de una fuerza alienígena invasora en un juego de etiqueta de 10 días. Si pierde, los alienígenas invadirán. Pero si gana, los alienígenas se irán a casa. Ataru no está dispuesto a jugar a la mancha hasta que ve al campeón del extraterrestre: la hermosa Lum. 1-2. Está lloviendo petróleo por toda la ciudad Este episodio comienza con los amigos de Ataru Megane y los Stormtroopers de Lum en la escuela que están viendo películas del juego de parejas. En este episodio, un taxi espacial lleva a Ataru a casa por accidente y la tarifa es ... demasiado. Como Ataru no puede pagar, la Agencia de Recolección de Taxis Espaciales comienza a robar todo el petróleo del mundo.
「うわさのラムちゃんだっちゃ！」
昨日まで普通の高校生であった諸星あたるは、何の因果か地球侵略者と戦うハメに！ 相手は可愛い鬼族の娘ラム、決闘方法は鬼ゴッコ!? 人類の未来をかけてのこの戦い、はたして勝利者はどっちだ！
「町に石油の雨がふる」
あたるのクラスメートの陰謀でラムを呼ぼうとするが、来たのは流しの星間タクシー。このタクシーの料金の値段が何と地球の石油全部！ またもや地球破壊の危機か？ 石油の強制取立がはじまる中、ラムが現れて…。
