独奏の途中、弦が切れてしまうアクシデントに見舞われる梶。だが、残る２本の弦で見事な演奏を続けるその姿に、雪の心は動かされた。そして、この大会を開催した母梅子の真意を聞かされた雪。雪が弾くのは、祖父の音か、自分の音か。彼の演奏がついに、始まる――。
Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
Kaji começou forte em sua performance, diferente do que a maioria achou que seria. Porém durante sua apresentação, uma das cordas se romperam.
Kaji começou forte em sua performance, diferente do que a maioria achou que seria. Porém durante sua apresentação, uma das cordas se romperam.
Кадзи стал жертвой несчастного случая — струна порвалась посреди его выступления. Наблюдая, как он продолжает играть на двух струнах и демонстрирует потрясающее выступление, Сэцу чувствует волнение. Затем Умэко раскрывает свои истинные мотивы создания турнира Сэцу. Будет ли Сэцу играть звук своего деда или свой собственный? Наконец, его выступление начинается...
