Die Mordserie setzt sich fort, und Catherine hat eine vage Vermutung. Doch allein kommt sie nicht weiter. Also bringt Thomas dazu, ihrem Bauchgefühl zu folgen und an ihre bisherigen Ermittlungen anzuknüpfen.
As the killing escalates, Catherine uses the investigation of the two victims to push Thomas to research her allegations further.
Molbeck olisi valmis lopettamaan kuoliaaksi hakatun naisen murhan tutkimisen ja syyttämään siitä sillalta hypännyttä miestä. Thomas kuitenkin uskoo, että tappaja onkin nainen, ja hän saa Catherinen pyytämään apua isäpuoleltaan. Kuolleen miehen jäljet johtavat maatilalla asuvien kasvattivanhempien kotiin, jossa kaikki ei ole ihan sitä, miltä näyttää.
Catherine et Thomas sont toujours à la recherche d'indices dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Monica Albreath. Les deux équipiers réclament auprès du juge Burgess l'accès aux documents scellés relatifs à un suspect qui a mis fin à ses jours. Alors qu'ils visitent la ferme dans laquelle plusieurs enfants adoptés, dont le suspect, ont grandi, le tueur frappe à nouveau, s'en prenant à une femme interrogée par la police...
למולבק נמאס מהתיאוריות של תומאס. לאחר שהמתאבד מזוהה, הוא מגיע למסקנה הסוגרת את התיק, ונפטר מתומאס. תומאס מחליט להמשיך לחקור והוא וקתרין פונים אל אביה החורג, השופט בורג'ס, בשביל עזרה.
