Thomas beschließt, nicht länger an offenen Fällen zu arbeiten. Daraufhin forscht Catherine in der Vergangenheit ihres Partners und stößt auf ein Familiengeheimnis. Aber auch Thomas erfährt mehr über Catherine und die dunklen Schatten, die sie verfolgen. Sie zeigt ihm sogar den Ort, wo ihr Bruder missbraucht wurde: den Keller ihres Stiefvaters ...
Thomas' decision to stop working on active cases causes Catherine to investigate his past, leading her to an unexpected family history. Catherine takes Thomas to the scene of her childhood trauma where she finally reveals all the details that still haunt her.
Catherine muuttaa omaan asuntoonsa ja alkaa selvitellä Thomasin taustoja ymmärtääkseen tätä paremmin. Hän vierailee Thomasin veljen luona vankilassa ja yrittää ylipuhua Thomasin jatkamaan Howardin profilointia. Molbeck ja Wilkie tutkivat murhaa, jonka Thomas uskoo olevan kosto sekä uhrille että poliisille. Wilkie ei tahtoisi Thomasin apua, eikä suostu juoksemaan Thomasin tekijäehdokkaita jahtaamassa.
Thomas décide de prendre ses distances avec les affaires en cours, suscitant la curiosité de sa partenaire. En enquêtant sur le passé du profiler, Catherine fait une étonnante découverte concernant son histoire familiale. Quelque temps plus tard, la jeune femme prend la décision d'emmener Thomas dans le sous-sol de la maison de son beau-père, là où se concentrent les souvenirs troubles de son propre passé...
גבר נרצח בחניון ודון משוכנע שמדובר בשוד, אבל קתרין מחליטה לערב בחקירה את תומס, שחושד שהרוצח הוא שוטר לשעבר. בזמן שהוא חוקר את הזירה הוא מאבד שליטה, וקתרין מחליטה לברר לגבי ההיסטוריה שלו.
