Une seconde femme au corps démembré est retrouvée dans une benne à ordures. Cette fois encore, le meurtrier a alerté la presse lui-même. La victime, enseignante dans une université, semble avoir rencontré son agresseur sur Internet. Les enquêteurs suivent une piste qui les conduit dans un entrepôt désaffecté. Dans le même temps, Thomas confie à Katrine la méfiance qu'il ressent envers Simon et lui conseille d'être prudente
Door puur toeval wordt het lichaam van een jonge vermoorde vrouw gevonden, enkele seconden voordat het in vlammen zou zijn opgegaan in de vuilverbrander. Katrine en Thomas worden op de zaak gezet.
