Katrine et Thomas interrogent un homme que le tueur a mystérieusement épargné et dont la fille et l'épouse ont été enlevées. Ses souvenirs sont vagues mais il se rappelle que son agresseur portait une montre inhabituelle. Stig Molbeck fait une découverte déterminante qui permet de découvrir que le forcené est âgé d'une trentaine d'années et cherche à constituer une vie de famille avec ses victimes.
Een moeder en haar kind worden vermoord gevonden in hun huis. Er is niets gestolen en er is geen duidelijk motief. Terwijl het onderzoek vordert wordt wederom een gezin gegijzeld en gevangen gehouden.
Katrine e Thomas interrogano l'uomo che l'assassino ha misteriosamente risparmiato e la cui moglie e figlia sono state rapite. I suoi ricordi sono confusi, ma rammenta che l'aggressore indossava un orologio insolito. Stig Molbeck compie una scoperta decisiva che porta gli investigatori a concludere che il responsabile ha circa trent'anni e sta cercando di costruirsi una vita familiare attraverso le sue vittime.