A 18-year-old inmate is raped and killed in prison. As Katrine Ries Jensen goes up against the system that has made the attack possible, she is forced to confront a past she would rather forget. When yet another prisoner is killed in the same manner, it swiftly becomes clear that this is not just a sex killing. A serial killer is at large in the prison.
The case attracts widespread public attention, and the police come in for heavy criticism. Under intense pressure, Katrine and Thomas Schaeffer struggle to track down the perpetrator in a place where violence and revenge are rife. A place that gets under both their skins, and brings out sides of them they would prefer not to acknowledge.
Katrine et Thomas sont appelés dans une prison où un jeune détenu noir a été violé puis assassiné. La collaboration avec les gardiens qui les considèrent comme des intrus s'avère d'emblée difficile. L'une d'entre eux accepte néanmoins de livrer des informations compromettantes sur un de ses collègues, Jorgen Schmidt. Celui-ci reconnaît que certaines cellules sont ouvertes la nuit. Sur place, Thomas fait une rencontre déstabilisante.
Een jonge gevangene wordt verkracht en vermoord gevonden in de gevangenis. Als een tweede gevangene op dezelfde manier wordt aangetroffen, wordt al snel duidelijk dat er een seriemoordenaar actief is.
En sjuttonåring som är intagen på ett av Danmarks största fängelser blir utsatt för övergrepp och dödas. För Katrine Ries Jensen blir det ett möte med ett förflutet hon helst vill glömma
A sorozatgyilkosok elől még a börtönben sem lehet biztonságban az ember. Mikor egy gyilkos fiatal bebörtönözöttek soraiban kezd el prédára lesni, az ügy különösen nagy terheket ró Jensenre, akiben a nyomozás során a múltban elszenvedett traumák tőrnek fel. A szörnyű emlékek elhomályosítják ítélőképességét, pedig gyorsaságán életek múlhatnak...
