Wallfacer

A high-level operation upends Saul's life. With emotions and expectations high, the probe launches into space as humanity enters a daunting new era.

Une opération bouleverse la vie de Saul. Alors que partout les nerfs sont à vif, la sonde s'élance dans l'espace et l'humanité entre dans une ère des plus inquiétantes.

Korkean tason operaatio mullistaa Saulin elämän. Tunteet käyvät kuumina ja odotukset ovat korkealla, kun luotain laukaistaan avaruuteen ja ihmiskunta aloittaa uuden ajan.

Un'operazione ad alto livello stravolge la vita di Saul. La sonda viene lanciata nello spazio tra grandi aspettative, mentre l'umanità deve fare i conti con una temibile nuova era.

高级任务让索尔的生活天翻地覆。承载着种种情绪与期盼，探测器发射上太空，人类文明进入充满恐惧的新阶段。

Una operación de alto nivel trastorna la vida de Saul. Con las emociones y las expectativas a flor de piel, la sonda se lanza al espacio mientras la humanidad se adentra en una nueva era sobrecogedora.

Eine hochrangige Operation bringt Sauls Leben durcheinander. Mit großen Emotionen startet die Sonde, während die Menschheit in eine beängstigende neue Ära eintritt.

Uma operação importante abala a vida de Saul. Com as emoções e as expetativas em alta, a sonda é lançada para o espaço e a humanidade entra numa assustadora nova era.

Üst düzey bir operasyon Saul'un hayatını altüst eder. Duyguların ve beklentilerin zirve yaptığı bir ortamda, insanlık yeni ve ürkütücü bir döneme girerken sonda uzaya fırlatılır.

Сол Дюран становится свидетелем гибели своей знакомой и вскоре узнает, что он был истинной целью убийцы. Причина — приглашение Сола в ООН, дабы наделить его важной миссией. Тем временем Уэйд и Цзинь совершают запуск шаттла. Они отправляют зонд с замороженным мозгом Уилла в космос навстречу флоту противников. Но в процессе кое-что идет не так, и зонд фатально сбивается с курса.

Zásah na nejvyšší úrovni převrátí Saulovi život naruby. Sonda za silných emocí a velkých očekávání vyrazí do vesmíru a lidstvo čeká značně nejistá nová éra. (Netflix)

Ryzykowna operacja stawia życie Saula na głowie. Wystrzeleniu sondy w kosmos towarzyszą gorące emocje i duże oczekiwania. Ludzkość wkracza w nową, pełną niepewności erę.

Een operatie op hoog niveau gooit Sauls leven overhoop. Met veel emoties en hoge verwachtingen wordt de sonde gelanceerd, terwijl de mensheid een nieuw tijdperk binnentreedt.

Uma operação complicada muda a vida de Saul. Com as emoções e as expectativas em alta, a sonda é lançada no espaço, e a humanidade entra em uma nova era aterrorizante.