Gamache returns to Three Pines to investigate the disappearance of the popular resident Marc Fortier but it soon becomes a murder case that leads Gamache and his team into the heart of the village’s dark past at St Anthony’s. Meanwhile, Lacoste discovers a key piece of evidence relating to Blue’s disappearance has been faked, and with Gamache’s encouragement secretly reopens the case.
Gamache retourne à Three Pines pour enquêter sur la disparition de Marc Fortier. Il devient vite clair qu’il s’agit plutôt d’un meurtre, ce qui mène Gamache et son équipe au cœur du sombre passé du village et de St-Anthony, ancien pensionnat pour autochtones. Lacoste découvre qu'une preuve relative à la disparition de Blue est fausse et, soutenue par Gamache, elle rouvre secrètement l'affaire.
Mentre Gamache torna ad indagare su una persona scomparsa, Lacoste scopre che una delle prove chiave del caso è stata è stata falsificata.
Gamache volta a Three Pines para investigar o desaparecimento de um popular morador, Marc Fortier. Enquanto isso, Lacoste descobre que uma prova relacionada ao desaparecimento de Blue foi falsificada, e Gamache reabre secretamente o caso.
Gamache regresa a Three Pines para investigar la desaparición del popular residente Marc Fortier, pero pronto se convierte en un caso de asesinato que lleva a Gamache y a su equipo al corazón del oscuro pasado del pueblo en St Anthony. Mientras tanto, Lacoste descubre que una prueba clave relacionada con la desaparición de Blue ha sido falsificada y, animado por Gamache, reabre el caso en secreto.
Armand Gamache kehrt nach Three Pines zurück, um herauszufinden, wer Marc Fortier getötet und in einem verlassenen Gebäude verscharrt hat. In einem ehemaligen Internat befördert er schon bald ein abscheuliches Geheimnis zutage. Währenddessen nimmt sich Isabelle Lacoste noch einmal dem Verschwinden von Blue Two-Rivers an. Sie findet heraus, dass ein wichtiges Beweisstück gefälscht wurde, woraufhin der Fall neu aufgerollt wird …
