Gamache and his team get to the heart of the case, excavating decades-old resentments and deeply buried secrets in the Morrow family as they do so, and make the key discovery that enables them to identify the killer. Meanwhile, Lacoste’s elation at making a breakthrough in the Two-Rivers case proves short-lived and a tragedy leaves her shell-shocked.
Gamache et son équipe vont au cœur de l'affaire, fouillant des ressentiments vieux de plusieurs décennies et des secrets profondément enfouis dans la famille Morrow, et font une importante découverte qui leur permet d'identifier le tueur. Pendant ce temps, la joie de Lacoste de faire une percée dans l'affaire Two-Rivers s'avère de courte durée et une tragédie la laisse sous le choc.
Mentre Gamache è convinto di essere molto vicino a chiudere il caso dell'omicidio di Julia, Kevin e Lacoste hanno un incontro molto teso.
Gamache e sua equipe chegam ao cerne do caso, desenterrando ressentimentos de décadas e segredos profundamente enterrados na família Morrow. Enquanto isso, uma tragédia deixa Lacoste em estado de choque.
Gamache y su equipo llegan al corazón del caso, desenterrando resentimientos de décadas y secretos profundamente enterrados en la familia Morrow, y hacen el descubrimiento clave que les permite identificar al asesino. Mientras tanto, la euforia de Lacoste por haber logrado un gran avance en el caso de Two-Rivers dura poco y una tragedia la deja conmocionada.
Gamaches Team erzielt im Mordfall von Julia Morrow einen Durchbruch.
Gamache ve ekibi, davanın derinliklerine inerek katili bulmaya çalışır. Bu sırada Morrow ailesinin eski sırları ortaya dökülür.
