Am Strand findet ein Demo von Nacktbadern statt. Während Stanley schon den ganzen Tag am Strand spannt, wird das Trio von Larry in ein neues griechisches Restaurant eingeladen. Janet muß allerdings zuhause bleiben und auf den Telefontechniker warten, was sie sehr frustriert. Sie entschließt sich gemeinsam mit Helen auch an der Demo teilzunehmen, nackt versteht sich. Doch nur wenig später findet am Strand eine Razzia statt.
Janet and Mrs. Roper participate in a nude beach protest that is broken up by the police.
Janet e la signora Roper decidono di partecipare ad una manifestazione sulla vicina spiaggia e finiscono per tornare a casa senza vestiti...
