Mr. Roper repariert im Bad den Abfluß als er die Gespräche von Jack, Chrissy und Linda (zu Besuch da Janet verreist ist) mitbekommt. Erst hört er die Ausrede mit dem Mixer wegen der verspäteten Miete und dann hört er zufällig das Chrissy schwanger sei. Dabei hat er allerdings überhört das sie nur eine Warze an der Hand hat die sie entfernen lassen möchte. Er gerät in Panik und schickt Helen in die Wohnung hoch. Das Trio und Helen Roper schaffen es schließlich Stranley zu stellen und in eine Falle zu locken …
Stanley overhears Chrissy talking through the pipes and mistakenly thinks she is pregnant.
Casualmente Mr. Roper intercetta una conversazione di Chrissy e teme che la ragazza sia in attesa di un bambino. Poco dopo, Helen scopre la verità.
