Lana Shields needs an escort and instantly falls for Jack, who wants nothing at all to do with her.
Jack decide di lavorare come accompagnatore per guadagnare facilmente un po' di denaro. La situazione però assume una piega inaspettata...
Jack braucht dringend Geld. Von Larry erhält er den Tip als bezahlter Kavalier zu arbeiten. Erst abgeneigt, aber nachdem Jack erfährt das er 100 Dollar pro Abend verdienen kann, springt er sofort ein. Er trifft sich in einem vornehmen Restaurant mit der lüsternen Lana. Jack fühlt sich überhaupt nicht wohl in seinem neuen Job. Zu allen Überfluß besuchen auch Janet und Chrissy das Restaurant und sitzen direkt neben den Tisch von Jack. Dieser tut die kuriosesten Dinge um unerkannt aus dem Restaurant herauszukommen, was allerdings nicht gelingt. Am nächsten Morgen wird er von den Mädchen deswegen angesprochen. Zu allem Überfluß wird Lana auch noch die neue Nachbarin des Trios!
