Up in the Air

High on tranquilizers and alcohol, Jack humiliates Janet at a swank island party and threatens her chances of landing the wealthy bachelor host.

Jack accetta di accompagnare Janet a una festa su un'isola privata che può essere raggiunta soltanto in aereo. Larry gli procura dei tranquillanti perché Jack è terrorizzato al pensiero di volare. Per essere più sicuro, ne prende due, ma poi sperimenta effetti collaterali imprevedibili dopo aver ignorato gli avvertimenti di non bere alcolici.