Einstein's Theory of Relativity says that time travel is perfectly possible — if you're going forward. Finding a way to travel backwards requires breaking the speed of light, which so far seems impossible. But now, strange-but-true phenomena such as quantum nonlocality, where particles instantly teleport across vast distances, may give us a way to make the dream of traveling back and forth through time a reality. Step into a time machine and rewrite history, bring loved ones back to life, control our destinies. But if we succeed, what are the consequences of such freedom? Will we get trapped in a plethora of paradoxes and multiple universes that will destroy the fabric of the universe?
Einstein relativitáselmélete szerint lehet az időben előre utazni, de a visszafelé utazáshoz túl kéne lépni a fénysebességet. A nemlokális kvantumjelenségek megoldhatják a kérdést.
Secondo la Teoria della Relatività è possibile viaggiare nel futuro, ma viaggiare nel passato significherebbe infrangere la velocità della luce. Nuovi strani fenomeni come la “non-localizzazione quantistica” in cui alcune particelle si teletrasportano istantaneamente attraverso grandi distanze, potrebbero rendere il nostro sogno di viaggiare nel tempo una realtà possibile. Ma quali conseguenze si avrebbero?
A teoria da relatividade de Einstein afirma que é perfeitamente possível viajar no tempo — se for rumo ao futuro. Descobrir um meio de viajar ao passado impõe superar a velocidade da luz, o que até hoje parece impossível. Mas agora, fenômenos estranhos mas reais, como a não-localidade quântica, onde partículas instantaneamente se teleportam por grandes distâncias, podem nos proporcionar um meio de tornar realidade o sonho de viajar para ao passado e ao futuro. Entrar numa máquina do tempo e reescrever a história, ressuscitar os entes queridos, controlar nossos destinos. Mas se conseguirmos, quais seriam as consequências de tal liberdade? Será que ficaríamos presos numa infinidade de paradoxos e universos múltiplos que destruiriam a estrutura do universo?
Обнаружение способа путешествия в прошлое требует нарушения предела скорости света, которое пока кажется невозможным. Но так ли это на самом деле?
La Teoría de la Relatividad de Einstein dice que viajar en el tiempo es perfectamente posible, si avanzas. Encontrar una manera de viajar hacia atrás requiere romper la velocidad de la luz, lo que hasta ahora parece imposible. Pero ahora, fenómenos extraños pero ciertos, como la no localidad cuántica, donde las partículas se teletransportan instantáneamente a través de grandes distancias, pueden brindarnos una manera de hacer realidad el sueño de viajar de un lado a otro en el tiempo. Entrar en una máquina del tiempo y reescribir la historia, devolver la vida a tus seres queridos, controlar nuestros destinos. Pero si lo logramos, ¿cuáles son las consecuencias de esa libertad? ¿Quedaremos atrapados en una plétora de paradojas y universos múltiples que destruirán la estructura del universo?
