A heavy metal extraction platform carrying toxic waste at the bottom of the ocean is in trouble. Gordon rushes in with Thunderbird 4 when a fire on board the rolling factory damages its steering capabilities. With the help of Lady Penelope and Parker on the surface, Gordon must rescue platform operator Ned Tedford and prevent the rig from spilling its waste.
Une usine géante d'extraction de métaux lourds, se déplaçant le long des fonds marins du Pacifique et collectant des déchets toxiques, a soudainement été victime d'un incendie de compartiment, la laissant hors de contrôle et se dirigeant vers un gouffre sous-marin. Thunderbird 2 est envoyé avec Thunderbird 4 pour effectuer le sauvetage du seul membre d'équipage, Ned Tedford une fois de plus, et sécuriser les déchets toxiques qu'il transporte. Lady Penelope, quant à elle, enquête sur la société propriétaire de l'usine d'extraction, lorsque John et Gordon soupçonnent que le propriétaire était plus préoccupé par la cargaison que l'équipage, et a bientôt des problèmes avec le Hood.
Lady Penelope, Parker und Gordon müssen den einsamen Führer einer havarierten Entnahme-Plattform retten.
