The Hexpert

A scientist accidentally locks herself inside a vault which is being used to store unstable matter. There is only one person who has successfully broken into a vault like this - Parker. Colonel Casey of the GDF recruits Parker for the job but the safe cracker ends up locking himself and Lady Penelope inside. Virgil and Scott take the vault to an isolated area on Thunderbird 2. Now Parker and Penelope must try and free themselves before the anti-matter explodes.

Une scientifique se retrouve accidentellement coincée dans le caisson de contention ultra-sophistiqué qui sert à stocker de l'antimatière très instable.

Eine Wissenschaftlerin schließt sich versehentlich in einer Hochsicherheits-Dämmungskammer ein, und nur Parker weiß, wie sie daraus befreit werden kann.