In the Arizona desert there is a facility known as CATCH, from where all air traffic in North America is controlled. Scott and Virgil handle a rescue mission involving a mid-air plane collision while Kayo infiltrates the bunker with the help of Thunderbird Shadow. Then Kayo realises that this is all part of a much bigger plan by the Hood.
Une installation connue sous le nom de CATCH, d'où tout le trafic aérien en Amérique du Nord est contrôlé, est sabotée et Scott et Virgil effectuent une mission de sauvetage impliquant une collision d'avion en vol tandis que Kayo infiltre l'installation à l'aide de Thunderbird Shadow. Kayo découvre qu'il s'agit d'une diversion et d'une partie d'un plan beaucoup plus vaste du Hood. Ignorant les instructions de Scott et John concernant la mission d'International Rescue de sauver les gens et de ne pas agir en tant que policiers, elle se met en danger et est sauvée par une source improbable.
Kayo und der Rest von International Rescue müssen alles geben, als ein großes Luftverkehrsleitzentrum plötzlich lahmgelegt wird.
