All of International Rescue take a retreat for training at their family ranch on the main island. During training the equipment malfunctions, MAX goes crazy and both the Thunderbird ships and FAB 1 stop working. John, Brains and EOS work together to trace the fault and discover that they have an intruder, The Mechanic!
Tous les International Rescue prennent une retraite pour s'entraîner dans leur ranch familial sur l'île principale. Pendant l'entraînement, l'équipement fonctionne mal, MAX devient fou et les navires Thunderbird et FAB 1 cessent de fonctionner. John, Brains et EOS travaillent ensemble pour retracer la faute et découvrir qu'ils ont un intrus, The Mechanic !
Das gesamte Team von International Rescue begibt sich auf eine Landpartie, um auf der Familienranch auf dem Festland neue Ausrüstung zu testen.
