When gas from a dangerous hydro-methane reserve begins to leak, Virgil and Gordon team up with a retired well-capping specialist to plug the leak. Gordon soon discovers the Chaos Crew siphoning off fuel - and moves to stop them.
Lorsque le gaz d'une dangereuse réserve d'hydro-méthane commence à fuir, Virgil et Gordon font équipe avec un spécialiste à la retraite du bouchage de puits pour colmater la fuite. Gordon découvre bientôt le Chaos Crew en train de siphonner du carburant - et se déplace pour les arrêter.
